Paris, le 12 octobre 2005 – Cher ami,
En mai dernier nous vous avions demandé un texte en vue du forum sur « la gouvernance face à l’évolution des sciences et des technologies organisé à Pékin en juin 2005 ». Nous vous remercions vivement du document que vous nous avez fait parvenir et avons aujourd’hui le plaisir de vous montrer comment votre texte a été traduit en chinois, valorisé et diffusé.Vous trouverez en effet ci-joint la revue Sciences and Technology in China qui a publié votre article en juin, juillet 2005 ou août 2005 ainsi qu’une note sur la diffusion médiatique du forum et les différentes perspectives de valorisation des textes diffusés lors de la rencontre.
En mai dernier nous vous avions demandé un texte en vue du forum sur « la gouvernance face à l’évolution des sciences et des technologies organisé à Pékin en juin 2005 ». Nous vous remercions vivement du document que vous nous avez fait parvenir et avons aujourd’hui le plaisir de vous montrer comment votre texte a été traduit en chinois, valorisé et diffusé.Vous trouverez en effet ci-joint la revue Sciences and Technology in China qui a publié votre article en juin, juillet 2005 ou août 2005 ainsi qu’une note sur la diffusion médiatique du forum et les différentes perspectives de valorisation des textes diffusés lors de la rencontre.
Ce Forum a eu un grand succès et fut l’acte fondateur d’une dynamique de réflexion collective sur la gouvernance en Chine.
Pierre Calame
la liste des journaux
